Le Livre d’Enoch fut déclaré hérétique au IIIème siècle parce qu’il développait en détails le chapitre 6 de la Genèse où il est dit que quelques Anges se révoltèrent contre Dieu et décidèrent de descendre sur Terre pour épouser les filles des hommes. Le Livre d’Enoch remettant trop de points et surtout trop d’idées reçues en question, le débat a été vite clos.
En revanche, les universitaires continuent à en analyser chaque lettre… Depuis plus de 2000 ans, le Livre d’Enoch (celui qui a été emporté au Ciel par les Anges et qui doit revenir avant le Jugement, selon la Bible) a la réputation de porter chance à toute personne qui le lit. Et le texte de la version « slavonique » est le plus surnaturel de tous, sans doute parce que le plus fidèle à l’original, comme le montre le dossier historique.
La version bilingue « slavon/français » du professeur André Vaillant, traduction du manuscrit Uvarov du XVème siècle, est accompagnée d’un dossier complet de 120 pages avec de nouvelles découvertes archéologiques. Pierre Jovanovic est l’auteur de Enquête sur l’existence des anges gardiens et Enoch, dialogues avec Dieu et les Anges. André Vaillant est professeur au Collège de France, à l’Institut National des Langues Orientales et Directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.